Om boken: 2008 / Denna volym innehåller nästa verk av Ursula Le Guin relaterade till "Hain-cykeln". Handlingen i romanen "Tolkarna" utspelar sig på planeten Aka, som har blivit en plats för kulturkrockar. Samlingsromanen "Fyra vägar till förlåtelse" berättar om tvillingplaneterna Uerel och Yeova, där slavägande härskar..